Guía de compra · Chile

Separador de hidrocarburos en Chile: precio y cómo elegir

Actualizada el 17 de noviembre de 2026 · Por el equipo de Multienvases Online · Lectura: 8 min

Respuesta rápida

Un separador de hidrocarburos cuesta desde $1.068.345 con IVA el de 6 L/s y $1.569.226 el de 10 L/s; el de 6 L/s con decantador de 1.235 L cuesta $1.549.920 (17 de noviembre de 2026). Se compra por caudal nominal en litros por segundo (L/s), no por litros de capacidad: suma el agua de lavado y, si tu patio está descubierto, la de lluvia, y elige el tamaño inmediatamente superior.

$1.068.345separador de 6 L/s desde
6 y 10 L/scaudales disponibles
3modelos disponibles
Separador de hidrocarburos de 6 L/s con decantador
Separador de hidrocarburos de 6 L/s con decantador, de polietileno LLDPE.

Precios

Cuánto cuesta un separador de hidrocarburos: precio por caudal

Estos son los tres separadores que tenemos disponibles en nuestra categoría de separadores de hidrocarburos, ordenados por precio. Son de polietileno lineal LLDPE, con filtro coalescente y obturador automático y entrada y salida de 110 mm. El precio incluye IVA y se fabrica a pedido: el plazo se confirma al cotizar.

ModeloCaudalCapacidadMedidas (largo x ancho x alto)DecantadorFiltrosPrecio con IVA
Separadores de Hidrocarburos de 6 LitrosSeparador de 6 L/s6 L/s230 L1.525 x 1.000 x 1.050 mmCompartimiento decantador inicial (según su ficha)1 filtro coalescente$1.068.345
Separadores de Hidrocarburos de 10 LitrosSeparador de 6 L/s con decantador6 L/s1.235 L2.950 x 1.000 x 1.050 mmDecantador de lodos (es el modelo «con decantador»)1 filtro coalescente$1.549.920
Separadores de Hidrocarburos de 10 LitrosSeparador de 10 L/s10 L/s785 L3.020 x 1.000 x 1.050 mmCompartimiento decantador (según su ficha)2 filtros coalescentes$1.569.226

Qué hace subir el precio

  • El caudal: más L/s, más equipo.
  • El decantador: un compartimiento previo donde se depositan lodos y arena; el modelo «con decantador» tiene 1.235 L frente a 230 L.
  • El número de filtros: el de 10 L/s trae dos filtros coalescentes.
  • El despacho: el flete se cotiza según tu comuna.

Cuidado con comparar por litros

  • Los litros son el volumen del estanque; los L/s son el caudal nominal declarado del equipo (confirma con el proveedor cómo lo define su ficha).
  • El de 10 L/s (785 L) tiene menos litros que el de 6 L/s con decantador (1.235 L), pero trata más caudal.
  • Compara siempre L/s, equipamiento y precio con IVA.

¿Es para ti?

¿Necesito un separador de hidrocarburos? Quién debe tratar sus aguas

Conviene instalar uno en cualquier negocio cuyas aguas de lavado o de piso arrastren aceite, combustible o lodos con hidrocarburos antes de llegar al alcantarillado o a un cauce. Que sea obligatorio en tu caso depende de tu descarga y de lo que exija la autoridad:

Los casos más comunes

  • Taller mecánico: derrames de aceite y lavado de piezas.
  • Lavadero de autos o camiones: agua con aceite, barro y detergentes.
  • Servicentro y estaciones de lavado: aguas de piso y de pistas.
  • Estacionamientos y patios industriales: agua de lluvia que arrastra aceite del suelo.

Lo que NO resuelve

  • Las grasas de cocina (vegetales o animales): para eso se usa una cámara desgrasadora o trampa de grasa.
  • El agua sanitaria de baños y cocinas: va a la fosa o al alcantarillado.
  • Productos químicos, pinturas o solventes en volumen.

Separador de hidrocarburos o trampa de grasa: la trampa de grasa retiene las grasas de cocina; el separador retiene aceites minerales y combustibles. Son equipos distintos y uno no reemplaza al otro. Si necesitas una cámara desgrasadora, mira los accesorios para fosas sépticas.

Calculadora

Cómo elegir el caudal en L/s: paso a paso

  1. Identifica de dónde sale el agua: hidrolavadora o manguera, piso del taller, derrames o lluvia sobre un patio descubierto.
  2. Calcula el caudal. Del lavado: suma los litros por minuto de los equipos que funcionan a la vez y divídelos por 60. De la lluvia: caudal (L/s) = superficie (m²) x intensidad de lluvia (mm/h) ÷ 3.600, suponiendo toda la superficie impermeable; la intensidad la entrega tu proyectista o la norma de tu zona. Si el patio está techado, la lluvia no entra.
  3. Sube al tamaño comercial inmediato: si te da 4,2 L/s, necesitas el de 6; si te da 7 L/s, el de 10. Sobre 10 L/s, habla con tu proyectista: puede necesitar varios en paralelo.
  4. Decide si necesitas el modelo con decantador: si lavas camiones o autos, o el agua trae barro o arena, conviene el de 6 L/s con decantador (1.235 L), porque los lodos se depositan antes de llegar al filtro. Para más de 6 L/s con mucho barro, confirma con tu proveedor o tu proyectista.

Calculadora de caudal y modelo

Elige cómo quieres calcular y te mostramos el separador que te sirve, con su precio.

Cálculo orientativo: el dimensionamiento final lo define tu proyecto sanitario o tu proyectista. Si el lavado y la lluvia no coinciden en el tiempo, tu proyectista puede dimensionar con el mayor de los dos; aquí se suman por seguridad. Precios con IVA en vivo desde la tienda.

Ejemplos por tipo de negocio (orientación)

NegocioQué mirarOrientación
Taller mecánico techadoPoco lavado, piso con derrames ocasionalesPuede bastar el de 6 L/s de 230 L. Confirma con tu caudal real.
Lavadero con 1 o 2 hidrolavadorasLavado continuo, barro y detergentesModelo de 6 L/s con decantador, o el de 10 L/s si sumas varios equipos.
Lavado de camiones o flotasMás caudal y más lodosRevisa el de 10 L/s con tu proveedor (confirma su capacidad para lodos) o un proyecto a medida con tu proyectista.
Estacionamiento o patio descubiertoLa lluvia sobre superficies grandes domina el caudalCalcula por lluvia: probablemente supere los 10 L/s. Derívalo a tu proyectista.
ServicentroPistas, islas y lavadoEs un proyecto de ingeniería: hazlo con tu proyectista y con la normativa SEC.

Esta tabla es una orientación, no un diseño: valida el caudal y la solución con tu proyectista.

Separadores de hidrocarburos que tenemos

Con filtro coalescente y obturador automático. Precios con IVA incluido; se fabrican a pedido.

  • Separadores de Hidrocarburos de 10 Litros
  • Separadores de Hidrocarburos de 10 Litros
  • Separadores de Hidrocarburos de 6 Litros
Ver los 3 separadoresPrecios con IVA incluido · se fabrican a pedido: plazo y flete al cotizar, según tu comuna

Normativa

La norma en simple: DS 609, DS 90 y prEN858

Si descargas al alcantarillado (DS 609)

  • El DS 609/1998 del MOP fija límites para los residuos industriales líquidos que van a la red.
  • Para los establecimientos afectos por el decreto, su texto en la BCN fija 150 mg/L de aceites y grasas y 20 mg/L de hidrocarburos totales; un umbral define qué establecimientos quedan afectos.
  • No pide un «separador» por nombre: el separador es la forma habitual de cumplir. Consulta a tu sanitaria si tu establecimiento está afecto y cómo lo evalúa.

Si descargas a un río, lago o mar (DS 90)

  • El DS 90/2000 de Segpres fija sus propios límites para aguas superficiales.
  • En general, las descargas a cuerpos de agua las fiscaliza la Superintendencia del Medio Ambiente; las de alcantarillado, la sanitaria de tu zona bajo la SISS.
  • El DS 90 está en revisión: confirma la versión vigente antes de proyectar.

Qué significa «conforme a prEN858»

La EN 858 es la norma europea de sistemas separadores de líquidos ligeros (aceites y combustibles): la parte 1 trata del diseño y el ensayo, y la parte 2, de la selección del tamaño, la instalación y la mantención. La «pr» indica un borrador. Las fichas de los modelos con decantador y de 10 L/s indican que están conformes a prEN858 y al DS 90; el de 10 L/s declara un rendimiento de menos de 10 mg/L. Una ficha no reemplaza un ensayo ni un certificado: si tu proyecto exige uno, pídelo al cotizar. El DS 609 y el DS 90 fijan límites para la descarga: no miden el rendimiento de un equipo. Que tu instalación cumpla depende del proyecto completo, no solo del equipo.

Para que funcione bien

Instalación y mantención: cada cuánto, quién retira y qué no echar

Mantención

  • Control semestral: la ficha del fabricante propone un programa referencial para medir el efluente cada seis meses (hidrocarburos totales y sólidos suspendidos), según la normativa de tu descarga.
  • Vacía antes si la capa de aceite o los lodos ocupan buena parte del volumen.
  • Revisa el filtro coalescente y el obturador automático.
  • Retiro del residuo: el aceite y los lodos con hidrocarburos son residuos peligrosos: deben retirarlos un transportista y un destino autorizados.
  • Accesos: según la ficha, no cubras los registros ni plantes árboles a menos de 3 m del sistema.
  • Instalación: pide al fabricante las instrucciones de instalación (profundidad, anclaje y napa freática), porque un estanque de polietileno vacío puede flotar.

Qué no echar al separador

  • Aguas servidas, aceites o grasas vegetales.
  • Pinturas, solventes, ceras, resinas o productos tóxicos.
  • Basura, colillas, papeles, huaipe o embalajes.
  • Aguas limpias que no necesitan tratamiento, ni condensados de caldera o climatización.
  • Descargas de bombas, salvo que el sistema esté diseñado para eso.

Si tu zona de trabajo tiene derrames frecuentes, protege el piso con un pallet antiderrame dimensionado a tus tambores.

Para no equivocarte

7 errores de compra que cuestan caro

  1. Comprar por litros en vez de por L/s. El caudal es lo que define si el equipo alcanza.
  2. Olvidar la lluvia en un patio descubierto: puede ser el caudal más grande.
  3. No poner decantador si el agua trae barro o arena: el filtro se tapa antes.
  4. Confundirlo con una trampa de grasa: para grasas de cocina necesitas otro equipo.
  5. Echar detergentes o desengrasantes fuertes, que emulsionan el aceite y dejan de separarlo.
  6. Instalarlo sin acceso a las tapas ni ventilación, y sin plan de mantención.
  7. Dar por hecho que el equipo cumple por sí solo: el cumplimiento depende del proyecto, y conviene consultarlo con tu proyectista y tu sanitaria antes de comprar.

Resolvemos tus dudas

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un separador de hidrocarburos en Chile?

En Multienvases Online, con IVA incluido (17 de noviembre de 2026): el de 6 L/s cuesta $1.068.345, el de 6 L/s con decantador de 1.235 L, $1.549.920, y el de 10 L/s, $1.569.226. El precio sube con el caudal y con el decantador.

¿Cómo sé qué caudal (L/s) necesito?

Suma los litros por minuto de tus equipos de lavado, divídelos por 60 y, si el patio está descubierto, suma el caudal de lluvia (superficie x intensidad ÷ 3.600). Elige el tamaño comercial inmediatamente superior. Si no estás seguro, escríbenos con tu uso y tu comuna, y confirma el cálculo con tu proyectista.

¿Cuál es la diferencia entre una trampa de grasa y un separador de hidrocarburos?

La trampa de grasa (cámara desgrasadora) retiene las grasas de cocina; el separador de hidrocarburos retiene aceites minerales, combustibles y lodos de talleres y lavaderos. Son equipos distintos y uno no reemplaza al otro.

¿Es obligatorio tener un separador de hidrocarburos?

Depende de a dónde descargues y de lo que exija tu sanitaria o la autoridad. Para los establecimientos afectos, el DS 609 fija 150 mg/L de aceites y grasas y 20 mg/L de hidrocarburos totales en las descargas a alcantarillado, y el DS 90 fija límites para ríos, lagos y mar. El separador es la forma habitual de cumplirlos; confirma con tu sanitaria si tu establecimiento está afecto.

¿Cada cuánto hay que mantener un separador de hidrocarburos?

La ficha propone un control semestral del efluente. Vacíalo antes si la capa de aceite o los lodos ocupan buena parte del volumen, y recuerda que el aceite y los lodos son residuos peligrosos: deben retirarlos un transportista y un destino autorizados.

¿Qué no debo echar al separador?

Aguas servidas, aceites o grasas vegetales, solventes, pinturas, ceras, resinas, basura y descargas de bombas. Los detergentes y desengrasantes fuertes también conviene evitarlos, porque emulsionan el aceite y dejan de separarlo.

Fuentes y vigencia

Precios y stock leídos en vivo de la tienda el 17 de noviembre de 2026; medidas y componentes según la ficha de cada modelo. Información orientativa: el dimensionamiento y el cumplimiento dependen de tu proyecto y de la autoridad.

Artículos relacionados:

¿Qué caudal necesitas?

Cuéntanos tu tipo de negocio, el caudal estimado en L/s y tu comuna: te respondemos con el modelo, el precio y el plazo de fabricación.

Lunes a sábado, 8:00 a 20:00 · +56 9 3754 1767 · ventas@multienvasesonline.com

Sigue leyendo

Más guías sobre derrames y pallets antiderrame

Carrito de compra